Nachtleben / Ein Gramm

Als in Charlotte in einem Nachtclub eine Schießerei ausbricht, wird dabei tragischerweise ein Unbeteiligter getötet. Detective Terry Brandon und sein Team müssen einen überaus vertrackten Kriminalfall lösen, in dem ein Brüderpaar unerwartet eine entscheidende Rolle spielt.