Überlistet

In Orangeville werden alle Register gezogen: Während es Roy gelingt Cindy aus dem Konzept zu bringen, erliegt er Ursulas Charme. Später schließt er sich allerdings mit Cindy zusammen, um es mit Paul und Bogart aufzunehmen.