Folge 5 - Übermut tut selten gut

Rygaards Neulinge kämpfen um einen dauerhaften Job im Team. Auf der Suche nach dem grünen Gold kämpft sich Shelby durch die Trümmer, die Hurrikan Kathrina hinterließ. Bei Browning bricht Jay während der Arbeit zusammen.