9-1-1

Lola sorgt für ein Verkehrschaos auf dem Freeway, als sie vor laufender Kamera die Aufmerksamkeit ihres Ehemannes Norman zu erlangen versucht. Während zwischen Maddie und Chimney mehr als Freundschaft zu sein scheint, versucht Neu-Single Buck wieder an der Dating-Front anzugreifen. In einer Bar läuft ihm die Reporterin Taylor Kelly über den Weg.